Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *būt=
Meaning: change
Old Norse: bǖta `tauschen, wechseln'
Swedish: büta `tauschen'
English: booty
Middle Dutch: būten `ruilen, buitmaken', (Kiliaen) buyt, buet
Dutch: buit m.
Middle Low German: būte, buite f. `ruit, verdeling, buit', būten `ruilen, verdelen, buitmaken'
Middle High German: [ biute < LG ]
German: [ Beute f. < LG ]
Comments: According another etymology < *bi-ūtian- `herausgeben'
Proto-Germanic: *daban- vb.; *dafti-z
Meaning: pass, happen
Gothic: ga-daban st. `happen'; *ga-dōf-s (-b-) `it is suitable, fitting'
Old Norse: dafna wk. `gedeihen, an Kraft zunehmen'
Old English: gedēfe `passend, mild', gedafen ` geziemend', gedafenian `passend, schick lich sein'; gedäfte `passend, mild'; ge-däfte `passend, vriendelijk'; gedafen `geziemend'
English: deft
Middle Dutch: ondaft `onbetamelijk gedrag', ondeeft `heel veel'; onghedoef `ruw, woest'
Dutch: deftig
Proto-Germanic: *da[b]=
Meaning: splash, flap
Old Norse: dafla 'im Wasser plätschern, rühren'
Norwegian: dial. dabba 'stampfen, festklopfen'
Middle English: dabben 'schlagen, klopfen, stossen'
English: dab 'schlagen, klopfen, stossen'
East Frisian: dafen 'schlagen, klopfen, stossen'
Dutch: dabben 'schlagen, klopfen, stossen'
Proto-Germanic: *da[f]=
Meaning: wet, moist, puddle
Old Norse: dafla 'plätschern'
Norwegian: dial. dave 'Lache, Pfütze'
Old Swedish: dävin, däver 'nass, feucht'
Middle Dutch: dabben, dabbelen 'sudeln, beschmutzen'
Proto-Germanic: *daga-z `Tag'; *dōga-; *dōgiz; *dōgin-
Meaning: day
Gothic: dag-s m. (a) `day'; ahtau-dōg-s adj. `on the eight day', fidur-dōg-s adj. `on the fourth day'
Old Norse: dag-r m. `Tag'; dȫgr n., dȫgn n. `Halbtag von 12 Stunden'
Old Swedish: dȫgher
Swedish: dag `Tag'; dügn `Halbtag von 12 Stunden'
Old Danish: dōger
Danish: dag `Tag'; dögn `Halbtag von 12 Stunden'
Old English: däg, -es m. `day; time of a man's life'; dōgor (-er), -es m., n. `day'
Old Frisian: dei, dī
Old Saxon: dag
Middle Dutch: dach
Dutch: dag m.
Old Franconian: dag
Middle Low German: dach
Old High German: tag (8. Jh) `Tag, Tageszeit, Zeit, Gerichtstag, Gericht, Jüngstes Gericht, Frist, Termin, Aufschub, Waffenstillstand, höheres Alter, Mannbarkeit, Volljärigkeit, Lebensalter, Leben'
Middle High German: tac (-g-) st. m. 'tag, tageszeit'
German: Tag
Proto-Germanic: *daili-z, *daila-n, *dailō(n); *dailian- vb.
Meaning: part, deal
Gothic: *dail-s f. (i) `portion'; *daila f. (ō) `participation, community; pound'; dailjan wk. `divide, distribute'
Old Norse: deila f `Teilung, Zwiespalt'; deila wk. `teilen'
Norwegian: deila vb.
Swedish: dēla sbs., vb.; OGutn daila sbs.
Old Danish: dele vb.
Old English: dǟl m., dāl n.; dǟlan
English: deal, dole
Old Frisian: dēla vb.
Old Saxon: dēl; dēlian
Middle Dutch: deel; deilen, dēlen
Dutch: deel n.; delen
Old Franconian: deil; deilon
Middle Low German: dēl; dēlen
Old High German: teil (8.Jh.); teila f. `deel, verdeling'; teilen, teilōn (8.Jh.)
Middle High German: teil st. n. 'teil von einem ganzen, stück, seite', m. 'anteil, zugeteiltes, eigentum'; teilen wk. 'teilen, zerteilen usw.'
German: Teil m., n.
Proto-Germanic: *dajján-; *dījan-, *dējan-, *dil=, *dim= etc.
Meaning: suck(le)
Gothic: *daddjan wk. `suckle'
Old Norse: dilk-r m. `Sauglamm; Tierjunges'
Old Swedish: däggja `saugen'; dīa `saugen'
Swedish: dial. del, däl `Zitze'
Danish: die `saugen'; däl `Milchdrüsen oder uter bei der Sau'
Old English: delu f. `Brustwarze, Zitze'
Dutch: dial. deem `вымя'
Low German: westfäl. däirn `ein Kalb mit Milch anfüttern'
Old High German: { tāen, prs. tāju `saugen'; tila, tili f. `Brustwarze, Euter' }
Middle High German: dīen, tīen wk. 'saugen; säugen'
Proto-Germanic: *dala-n, *dala-z, *dōl=, *dalja-z, -n, *daljō(n), ? *diljō(n)
Meaning: valley
Gothic: dal-s m. (~ dal n.) (a) `ravine, valley'; dalaɵ adv. `down', dalaɵa adv. `below'
Old Norse: dal-r m. `Tal'; dȫl-l m. `Talbewohner', dǟla `Rinne'; ? dal-r `Bogen'
Norwegian: dial. döl `kleines Tal, längere rinnenförmige Vertiefung'
Swedish: dal
Old English: däl, -es n. `Tal', dell (däll), -es m./n. `dell, deep hollow or vale'
English: dial. dale; dell
Old Frisian: tō dele `herab'; OWFris dōle `doel bij het schieten'
Old Saxon: dal `Tal', tō dale `herab, nieder'
Middle Dutch: dal, gen. dāles; delle f. `laagte, dal'; dille; dulle; doel m., n. `greppel als grens tussen twee landen; schietbaan; gevecht'; dulle `Röhre, Zwinge'
Dutch: dal n.; daal f. `pompbuis; houter koker tot beschutting van een pijp', dal `herab, nieder', dole `kleine Grube', doel n. `Graben', dial. del f. `duinvallei', dille f. `buis tot het opnemen van de steel van een gereedschap'
Old Franconian: dal
Middle Low German: dal `Tal'; dale `herab, nieder', dole, dolle f. `buis'
Low German: tal `pijp', dölle `korte pijp', dōle `greppel, grensteken', dȫle `kuil', döle `pijp'
Old High German: tal n. `Tal' (8.Jh.), tuolla f. `kleines Tal, Vertiefung', tulli n. `Röhre der Pfeil- oder Speerspitze, Horn am Pferdehut (?)' (9.Jh.), tellia `dal, ravin', dola `pijp, gracht, greppel'
Middle High German: tal st. m., md. st. m./n. 'tal'; tɛlle wk./st. f. 'schlucht', tüele wk. f. 'vertiefung; wunde'; tol(e) wk./st. f. 'wasserstrom; abzugsgraben; kanal, rinne; erdgang, minne'
German: Tal n.; landsch. Telle, [ Delle < LG ]; Tülle f.; [ Dole ]
Proto-Germanic: *dalka-z, *dulk=
Meaning: dagger
Old Norse: dālk-r m. `lange Fibel, Spange'
Old English: dalc `Spange'
Dutch: dolk m.
Low German: dolk
German: Dolch m. (< obd.), (älter) Tolch
Proto-Germanic: *danjō, *danja-n, etc.
Meaning: den
Old English: denn, -es n. `den'; denu `Waldtal', denu, -e f., dene, -an f., dene, -es m. `plain, vale, dale, valley'
English: den
Old Frisian: dann(e) `Beet, Gartenbeet, Ackerbett', dene `omlaag'
Middle Dutch: denne `Lager wilder Tiere; Waldtyal'; dan m., o. `bosdal; leger van dieren'
Dutch: den m. `hol van roofdier; ruim van een schip; bergzolder'; { denne `area, pavimentum; tabulatum', dene `asser, planca, tabula' }
Middle Low German: denne f. `Bodenvertiefung', denne n. `leger van dieren', dene `kuil, laagte', dan `bos'
Old High German: tenni n. (um 800) `geebneter Lehm- oder Bretterbodwen als Dreschplatz, Hausflur, Boden, Platz, Fläche überhaupt'; tan-esil `onager'
Middle High German: tɛnne st. n., st./wk. m., st./wk. f. 'tenne'
German: Tenne f.; Tann `Wald'
Proto-Germanic: *dankwō, *dankwiō, *dankwia-n, *dunkw=
Meaning: hole (with water)
Old Norse: dɔkk f. `Grube' (norw. DN)
Norwegian: dokk `Senkung im Boden'; dial. (d)jokk;
Swedish: dank `Senkung im Boden'; dial. dunken `feucht, dumpfig, schwül'; dial. dänke
English: dank, dial. dunk `feucht'
Dutch: donk f. `hoogterug in een moerassig terrein; moeras'
Proto-Germanic: *danna-z, *dannō, *danniō
Meaning: fir-tree
Old Saxon: danna, dennia
Middle Dutch: danne
Dutch: den m.
Old Franconian: dennia `Tanne'
Middle Low German: dan m. `Wald'; danne
Old High German: tanna f. `Nadelbaum'
Middle High German: tanne st./wk. f. 'tanne; mastbaum; ausgehöhlter tannenstamm als nachen'; tan (-nn-) st. m., n. '(tannen)wald'
German: Tanne f.
Proto-Germanic: *dapra-
Meaning: heavy, sad
Old Norse: dapr `traurig, betrübt'
Norwegian: daper `schwer, betrübt, trächtig'
Middle English: daper `net'
English: dapper
Middle Dutch: dapper `dicht opeen, sterk, fors, flink'
Dutch: dapper
Middle Low German: dapper `schwer, gewichtig, gewaltig, ausdauernd, furchtlos'
Old High German: taphar `schwer, gewichtig' (10.Jh.)
Middle High German: tapfer, dapfer `fest, gedrungen, gewichtig, bedeutend, ansehnlich'
German: tapfer
Proto-Germanic: *darra-n, *daraɵa-z
Meaning: spear
Old Norse: darraδ-r m. `Spiess'; darr n. `Wurfspeer'
Old English: daroɵ m. `leichter Wurfspiess'
English: dart
Old High German: { tart m. `Spiess' }
Proto-Germanic: *darrōn- f.
Meaning: hinge
Norwegian: darre `Türangel, kleiner Ständer in der Ecke eines Schlitten'
Proto-Germanic: *dars=, *dursan-, *dursti-
Meaning: dare
Gothic: ga-dɔrsan (ga-dars; ga-dɔrsum) prt.-prs. `dare'
Old English: dear(r), durran `wagen'; gedyrst f. `Kühnheit, Verwegenheit'
East Frisian: Fris dur, dor `ik wag, durf'
Old Saxon: gidurran, gidar `wagen'
Middle Dutch: dorren, dar
Old High German: { (gi)tar, (gi)turran `wagen'; giturst fg. `Kühnheit, Verwergenheit' }
Middle High German: getar st. m. 'kühnheit', geturst st. f., n. 'kühnheit, verwegenheit'
Proto-Germanic: *dauba-, *dubōn; *dufti-z; *duba-; *dubnōn-, *daubnōn-
Meaning: deaf
Gothic: *dauf-s (-b-) (a) `deaf, stubborn'; *ga-daubjan wk. `harden'; af-daubnan wk. `become hardened'
Old Norse: dauf-r `taub'; ptc. dofin-n `stumpf, schlaff', dofna wk. `kraftlos werden, entlahmen'; dupt, duft n., dupti m. `Staub'; deyfa wk. `betäuben, kraftlos machen'; dofi n. `Schlaffheit'
Norwegian: doven `faul'; dove `Lähmung in Gliedern'; dovna vb.; duft `feiner Staub'; döyva vb.
Old Swedish: döva vb.
Swedish: duven `schal'; domna vb.; duft `Mehlstaub'
Old Danish: duft, doft `Mehlstaub'; döve vb.
Danish: doven `faul'; dovne vb.
Old English: dēaf `taub'; dofian
English: deaf
Old Frisian: dāf; dof `kraftlos'
Old Saxon: dovon `gek zijn'
Middle Dutch: doof `doof, dof, dor, dwaas, hardvochtig'
Dutch: doof; { dof }
Middle Low German: dōf `doof, onbeduidend, vergeefs'; dōven
Old High German: toup (-b-) `gehörlos, unempfindlich, stump, unsinnig' (9.Jh.); tuft `Frost'; tobēn (9.Jh.), irtobēn (8.Jh.), tobōn (um 800) `rasen'
Middle High German: toup (-b-) 'gehörlos, unempfindlich, stumpf, unsinnig; leer, wertlos, abgestorben, dürr'; tuft, { duft } st. m. `Dunst, Nebel, Tau, Reif'; top, dop (-b-) 'nicht bei verstande, unsinnig; toll (hund)'; toben wk. 'rasen, wüten, wahnwitzig, toll, nicht bei Sinnen sein'
German: toben; taub; ? Duft `feiner Geruch'
Proto-Germanic: *daug=, *duxti-z, etc.
Meaning: be useful
Gothic: *dugan (daug) prt.-prs. `be useful'
Old Norse: duga wk. `taugen, nützen, helfen'
Norwegian: duga vb.
Swedish: duga vb.
Danish: duge vb.
Old English: dugan, 3 sg. dēag `es taugt, nützt'; gedīegan `ertragen, überstehen'; dǖhtig `kräftig'; dychtig, dohtig
English: doughty
Old Frisian: duga, 3 sg. daech
Old Saxon: dugan, 3 sg. dōg `es taugt, nützt'; ā-dōgian `aushalten, ordnen'
Middle Dutch: dōghen, dȫghen `deugen, baten', 3 sg. dooch; duchtich
Dutch: deugen; duchtig
Middle Low German: dȫgen `aushalten', ducht
Old High German: tugan, 3 sg. touc (9.Jh.) `es taugt, nützt'; tūht `Andrang, Ansturm' (1.J h.), anatūht (10.Jh.); { tüctic }
Middle High German: tugen, tügen (prs. touc, prt. tohte) 'von statten gehn, tüchtig, förderlich, brauchbar sein, kraft haben'; tuht, duht st. f. 'Andrang, Kraft, Gewalt, Tüchtigkeit'
German: taugen, tüchtig
Proto-Germanic: *daujan- vb.
Meaning: annoy
Gothic: ptc. *af-dauiɵ-s (~ -ɔ̄-) `troubled, annoyed'
Proto-Germanic: *dauma-z, *daumōn-; *dauni-z, *dūna-z; *duska-
Meaning: smell, stink
Gothic: daun-s f. (i) `sense of smell, smell, fragrance'
Old Norse: daun-n m. `Gestank'; dūn-n m. `Daune, Flaumfeder'; deyna wk. `Übel riechen', dūni m. `Feuer' (ɵula)
Norwegian: döyna `kalte Hohnworte sagen'; dun
Old Swedish: dön; döna `stinken'
Swedish: dun
Old Danish: dön
Danish: dun
Old English: dōmian `dampfen'; dox `dunkel'
English: dusk
Old Saxon: dununga `deliramentum'
Middle Dutch: doom
Dutch: zuidnl. doom m. `damp, nevel, uitwaseming van dieren'; { dons `Daune' }
Old High German: { toum `Dampf, Dunst, Duft' }; { tūvar, tūbar `wahnsinnig' }
Middle High German: toum st. m. 'dunst, duft, qualm'
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-swed,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,germet-notes,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-mengl,germet-engl,germet-eastfris,germet-dutch,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-mdutch,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-dutch,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-dutch,germet-lg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-engl,germet-dutch,germet-meaning,germet-prnum,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-mengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-oengl,germet-engl,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-oengl,germet-eastfris,germet-osax,germet-mdutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,
Total of 1991 record 100 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1055432 13812625
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov